Item 0888 - Le curé et le gouverneur de la paroisse de Villaraboud acquittent le clergé de Romont de la moitié d'un cens

Identity area

Reference code

CH 001686-X FA-0-0888

Title

Le curé et le gouverneur de la paroisse de Villaraboud acquittent le clergé de Romont de la moitié d'un cens

Date(s)

  • 21.04.1501 (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

parchemin; Rouleau; 51 x 26; 1 pièce

Context area

Archival history

Liasse : "Tiroir des Obligations No I". Notice dorsale: 5-21
Clero Rotundi et a curato et communitate de Villaraboz
?-once faite par le curé et le les Paroissiens de Villaraboz pour le Clergé de Romont
Obligations No I-11
dognation faite par le curé et les paroissiens de Villaraboz

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Nous Jean Clerici, prêtre de Vevey, curé de Villaraboud, et Guillaume de Nigra Aqua de Villaraboud, gouverneur de la paroisse de Villaraboud, acquittons le clergé de Romont de la moitié d'un cens annuel de 6 livres et d'une valeur de 200 florins pour le montant de 42 livres lausannoises (= 70 florins). Ledit cens remonte à une donation que la noble Catherine de Billens, d'Orsonnens, veuve de noble Peterman d'Englisberg de Fribourg, a faite en faveur de la Fabrique de l'Eglise de Romont. Cette donation censitaire de 6 livres lausannoises d'une valeur de 200 florins a été enregistrée par le clerc et chapelain Pierre Cati, curé d'Ecuvillens. Ladite donation impliquait des redevances, droits et parts de "bénéfice" pour le clergé de Romont et l'Eglise de Villaraboud. Ensuite le Clergé de Romont a racheté le cens à la Fabrique de Romont pour le montant de 150 florins et a acquitté la Fabrique du cens de Catherine de Billens. L'acte de cet acquittement est écrit par François Alamand et daté du 11 octobre 1500.

"Nos Iohannes Clerici, presbiter Viviaci, curatus ecclesie de Villaraboz, et Guilliermus de Nygra Aqua dicti loci de Villaraboz tamquam gubernator totius parrochie eiusdem loci de Villaraboz / notum facimus … quod cum fabrica ecclesie parrochialis Rotondimontis teneatur obligata nobili Catherine de Billens de Orsonens, relicte nobilis Petermandi / de Henguellisper [Englisberg] de Friburgo, videlicet in sex libris lausannensium bonorum census pro pretio biscentum florenorum auri boni parvi ponderis quolibet floreno valente duodecim solidos lausannensium bonorum per / rectorem dicte fabrice tunc a dicta nobili Catherina receptorum, prout in quadam littera super premissis confecta, recepta per dompnum Petrum Cati, curatum de Escuvilliens plenius continetur. Et cum / venerabilis clerus predicti loci Rotondimontis et dicta ecclesia seu cura predicti loci de Villaraboz habeant in et super dictis sex libris lausannensium bonorum census et super dictis biscentum florenis / pro quibus dicte sex libre census debentur certas actiones, rationes et iura virtute cuiusdam donationis eisdem clero Rotundimontis et ecclesie de Villaraboz per dictam nobilem Catherinam facte / prout in littera dicte donationis continetur [faut-il corriger en continentur?]. Cumque ulterius dominus Iohannes Renaudi, capellanus tamquam procurator et procuratorio nomine predicti cleri Rotundimontis, de laude, consensu et voluntate aliorum capellanorum / eiusdem cleri, se obligaverit et promisserit pro se et suis successoribus iuramento suo ad sancta Dei Evangelia corporaliter prestito et sub expressa obligatione omnium et singulorum bonorum predicti cleri / presentium et futurorum quorumcumque, predictam fabricam ecclesie Rotondimontis degravare et quittam reddere erga predictam nobilem Catherinam et suos heredes de predictis sex libris lausannensium bonorum census ?/ de prementionatis biscentum florenis pro quibus dicte sex libre census debentur. Et hoc videlicet pro centum et quinquaginta florenis auri et valoris predictorum per eundem dominum Iohannem Renaudi / procuratorem dicti cleri a rectore dicte fabrice habitorum et receptorum, prout in quadam littera super premissis confecta, recepta per iuratum subscriptum, data die undecima mensis octobris anno domini mille-/-simo quingentesimo plenius continetur. Huic est quod nos Iohannes Clerici presbiter, curatus de Villaraboud, et Guilliermus de Nygra Aqua, gubernator dicte parrochie de Villaraboud predicti scientes / et spontanei de laude, consensu et voluntate Petermandi Ioffre, Ludovici Ioyat et Anthonii Grosset parrochianorum eiusdem loci de Villaraboz, necnon Iohannis Senyodi, Petri Moenat et / Andree de Sancto Bernardo burgensium Rotundimontis tenemur et promittimus pro nobis et nostris successoribus iuramentis nostris supra sancta Dei Evangelia corporaliter prestitis, et sub expressa / obligatione omnium et singulorum bonorum dicte ecclesie seu cure de Villaraboz ac totius communitatis ipsius loci de Villa. Villaraboud, église et paroisse; Clerici Jean, prêtre de Vevey, curé de Villaraboud; Neirigue [Nigra Aqua] Guillaume de, de Villaraboud, gouverneur de la paroisse de Villaraboud; Eglise de Romont; Clergé de Romont; Fabrique de Romont; Alamand François, de Romont, clerc juré de la châtellenie de Romont; Estavayer [Staviaco] Antoine de, donzel, châtelain de Romont; Billens Catherine de, d'Orsonnens, veuve de Peterman d'Englisberg de Fribourg, noble; Englisberg Peterman (d), de Fribourg, noble; Cati [Chat] Pierre, curé d'Ecuvillens, scribe; Renaud Jean, chapelain, procureur du clergé de Romont; Joffre Peterman, paroissien de Villaraboud; Joillat, Louis, paroissien de Villaraboud; Grosset Antoine, paroissien de Villaraboud; , Seignod [Senyodi] Jean, bourgeois de Romont; Moennat Pierre, bourgeois de Romont; Saint-Bernard [Sancto Bernardo] André, bourgeois de Romont

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • Latin

Script of material

Language and script notes

manuscrit

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

cote ancienne

Obligations_1_11

Access points

Subject access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Sources

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Physical storage

  • Box: Box-067