Nicod Frossard, chapelain et doyen de l'église de Romont, ainsi que Noel Michiel, vicaire de l'église de Romont font savoir à tous que le noble Jean Malliard, banneret de Romont, chevalier de l'Ordre de Jérusalem, fils de feu Antoine Malliard, fonde un anniversaire pour son père Antoine Malliard, fils de feu Arthaud Malliard, un autre pour son frère Antoine Malliard, fils de feu Antoine Malliard, décédé au service de son altesse le Duc de Savoie. Ces anniversaires seront célébrés avec les autres déjà fondés par la Maison Malliard: à savoir ceux de noble Jean Chenaulx, d'Antoine Malliard grand-père de Jean Malliard donateur, de noble Jean Malliard son oncle et de sa femme Pernette de Mont. Les célébrations auront lieu moyennant un cens annuel de 142.5 florins, chaque florins valant 12 gros. La cense peut être rachetée au prix de 850 florins. Une clause prévoit des donations d'aumônes par l'hôpital de Romont.

Voir transcription dans cahier 1. Clergé de Romont; Frossard Nicod, doyen de l'église de Romont, chapelain; Michiel Noel, vicaire de l'église de Romont; Malliard Jean, fils d'Antoine Malliard (d), banneret de Romont, noble, chevalier de l'Ordre de Jérusalem; Desgranges; Dorand [Heraud] Antoine, châtelain de Romont; Georges Nicolais, bourgeois et grandhomme de Fribourg; ? Pierre, bourgeois et grandhomme de Fribourg; Malliard Antoine (d), fils d'Arthaud Malliard (d), de Romont, noble; Malliard Arthaud (d), noble; Malliard Antoine (d), fils d'Antoine Malliard (d), noble au service du duc de Savoie; Hôpital de Romont; Chenaulx Jean (d), noble; Mont Pernette de (d), épouse de Jean Malliard; Malliard Jean (d), noble; Malliard Bernard (d), dom (membre du clergé); Malliard Antoine (d), noble