Identity area
Reference code
CH 001686-X FA-0-0559
Title
Donation posthume d'Isabelle, fille de Pierre d'Illens, épouse de Nycod de Sancto Martino, à l'autel Saint-Christophe
Date(s)
- 30.11.1401 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
parchemin; Rouleau; 42 x 35; 1 pièce
Context area
Name of creator
Repository
Archival history
Notice dorsale: Chapelles n°III-2
Pro cappellania S. Christophori
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
{FAUX?} Rodolphe de Chastonay, donzel et Nycod de Sancto Martino, époux d'Isabelle, fille de feu Pierre d'Illens donzel, exécutent les volontés testamentaires de feue Isabelle: ils donnent un cens annuel de 10 livres laus. à l'autel de Saint-Christophe pour y célébrer des messes pour le salut de son âme et de ceux des siens qui l'ont précédée dans la mort. S'ensuit une liste des cens et des personnes sur lesquels le clergé de Romont peut recouvrir les 10 livres de rente annuelle:
- Stéphane Grivel, de Chapelle sur Gillarens: 65 sous qu'il doit payer à la Saint-Martin d'hiver à Pont devant Illens dans la châtellenie et ressort de Rue {nouvelle faute puisqu'il y a confusion entre Pont dans la Veveyse près de Porsel et Pont-en-Ogoz!!!}
- Reis Nycod: 15 sous
- Platea Perronet de: 15 sous
- Contoz Rolet de Chapelle, 46 sous
-Avore Guillaume de Gillarens, 45 sous 11 den. - Gonrard Jaquet de Chapelle, 7 sous
L'addition des montants = 193 sous 11 den et non 200 sous qui valent effectivement 10 livres > document très bizarre!
Les biens sont situés tant à Chapelle, qu'à Pont et Gillarens.
Rodolphe de Chastonay est "proprietarius" tandis que Nycod de Saint-Martin est "usufructuarius" de ces biens.
Problème dans la titulature d'Amédée VIII de Savoie: "Amedeus dux Sabaudie". Or en 1401 il n'est que comte de Savoie: il ne devient duc qu'en 1416. Faut-il en déduire que l'acte est un faux?.Chastonay Rodolphe de, donzel; Sancto Martino Nycod de, donzel; Moenoz [Moenaz] Pierre, recteur de l'autel de Saint-Christophe; Eppaz [Eppar] Mermet (d), de Rue, notaire juré du bailliage de Vaud; Jaquemet Girard, de Moudon, clerc juré du bailliage de Vaud; Amédée [VIII], duc de Savoie; Illens-Sancto Martino Isabelle de (d), fille de Pierre de Illens donzel, épouse de Nycod de Sancto Martino; Grivel Stépahne, de Chapelle; Reis Nycod; Platea Perronet de; Contoz Rolet, de Chapelle; Avore ? Guillaume, de Gillarens; Gonrard Jaquet, de Chapelle
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- Latin
Script of material
Language and script notes
manuscrit. sceau du bailli de Vaud: non conservé
Physical characteristics and technical requirements
plusieurs parties du document sont abîmées et difficiles à lire
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
cote ancienne
Chapelles_3_02