Clausule du testament d'Antonia, fille de feu Pierre Meynat, de Romont, par lequel elle nomme sa fille Catherine, femme de Jacques Malliard, bourgeois de Romont, son héritière universelle; elle fonde une messe sur l'autel Saint-Etienne en léguant 100 florins et un anniversaire pour 50 florins.
Transcription partielle de Nicolas Schätti:
Ego Anthonia filia quondam Petri Meynat de Rotundomonte notum facio … quod … institui heredem universalem in omnibus bonis meis et juribus … Catharinam filiam meam dilectam et uxorem honesti viri Jacobi Malliard burgensis Rotundimontis subscriptam clausulam in meo originali testamento inter cetera inserui et inscribi feci
do et lego venerabilibus dominis cappellanis de clero Rotundimontis videlicet centum florenos Sabaudie parvi ponderis … et hoc pro una missa perpetue celebranda sub missa voce in capella Sancti Stephani fondata in ecclesia dicti loci Rotundimontis pro remedio et salute animarum mee et predecessorum meorum ..
Item magis do et lego predictus dominis de clero Rotundimontis videlicet quinquaginta florenos auri et valoris quorum supra … et hoc pro uno anniversario anno quolibet et perpetue die mei obitus in dicta ecclesia parrochiali Rotundimontis per dictos capellanos … celebrando et faciendo
…
Datum die 6 mensis martii anno domini 1523 presentibus ibidem venerabili viro domino Anthonio Allamandi cappellano Rotundimontis Anthonio Vulleryt et Nycolao Tribulliet de Rotundomonte testibus ….Fabri-Meynat Antonia, fille de Pierre Megnat, de Romont; Clergé de Romont; Seygnyodi [seniodi] Humbert, de Romont, notaire juré de la châtellenie de Romont; Allamandi Antoine, chapelain de Romont; Vuilleryt Antoine, de Romont; Tribulliet Nicolas, de Romont; Meynat Pierre (d), de Romont; Maillard-Fabri Catherine, fille d'Antonia Fabri-Meynat, épouse de Jacques Maillard bourgeois de Romont; Maillard Jacques, bourgeois de Romont; Musy Bernard, donzel, châtelain de Romont