Vente par Jean de Valion de Villarsel de biens au curé de Villaz pour un montant de 71 sous qu'il reçoit en rachat d'un cens annuel de 3 sous et 9 deniers. Jean Valion payait ce cens sur des legs faits à l'église de Villaz par Pierre de Ogoz dont le legs vaut 40 sous, par Guillaume Didolat dont le legs vaut 25 sous, par Pierre Loup de Lussy dont le legs vaut 10 sous. Nichodus Agnoz semble être le fidéjusseur de Jean Vallion. C'est le châtelain Jacques de Châtonnaye qui scelle l'acte par l'entremise de son notaire Jean Alamand.

transcription:
Ego Johannes Valion de Villarsel levesque notum facio universis quod ego, pro me et meis heredibus, vendidi, vendo et debeo ac me vendidisse et ex causa dicte venditionis perpetuo et inmemorabiliter confiteor per presentes domino Johanne Nigri curato de Villaz nomine et ad opus dicte sue ecclesie de Villaz tres solidos et et novem denarios lausannensium bonorum census. Et hoc videlicet pro pretio sexaginta et undecim solidorum lausannensium bonorum quos a dicto domino curato habui et recepi in bona pecunia mutata nomine dicte venditionis videlicet in rehemptionem trium solidorum lausanensium censuique in quibus Petrus de Ogoz tenebat annuatim dicte ecclesie quadraginta solidos lausannenses de legato eidem ecclesie facto per Vuillelmum Didolat vigintiquinque solidos lausannenses. Item de legato eidem ecclesie facto per Petrum filium quondam Nicholeti Loup de Lussy decem solidos lausannenses quosquidem tres solidos et novem denarios lausannensium bonorum census predictos. Ego dictus Johannes Valion venditor, teneor et permitto juramento meo super Sancta Dei Evangelia corporaliter prestito et sub expressa obligatione omnium bonorum meorum presentium et futurorum quorumque solvere dicto domino curato et suis successoribus nomine et ad opus dicte ecclesie singulis annis et perpetue in festo Beati Andree Apostoli omni exceptione remota. Et sibi reddere et integre restituere omnia damnia , missionem et expensas que et quas dictus dominus curatus aut sui qui supra dixit seu dixerat suo tante simplici juramento sue alia probatione vel mosi se petisse et quabus ? sibi ?isse ottonie seu destum dicti census dictum est annuatim soluti. Et pro personnis omnibus ut dictum est firmis solvendis et restituendis, ego Nichodus Agnoz de Villaz parti ? et ex parte Johannis Valion venditoris obligavi et obligo omnia singula bona mea presentia et futura quecumque sunt in manibus dicti domini curati et successorum suorum nomine et ad opus dicte ecclesie et juravi super Sancta Dei Evangelia corporaliter nos Johannes et Nichodus predicti mnia predicta attendere solvere et complere et contra nos facere, dicere vel venire exceptioni dicti pretii non habenti, non recepti que habitionibus futur et beneficio nove constitutionis pro fidejussoribus et omni alii auxilio in hoc facto expresse renunciando. In cuius rei testimonium, ego Jacobus de Chastonay, domicellus, castellanus Rotundimontis ad presentes et requisitos Jean Valion et Nichodi Agnoz prenominatorum mihi fideliter relatas per Johannem Alamandi de Rotundimontie notarium castillanie Rotundimontis juratum cum super hos vires sunt commisse et eidem fidem plenam adhibeo sigillum dicte castillanie presentibus litteris duxi apponendum.
Datum decimaseptima die mensis februarii, anno domini millesimo quatercentesimo vicesimo primo.
Ego notarius predictus juratus premissa recepi, scripsi, et signo meo solito fideliter signavi rogatus.. Valion Jean, de Villarsel; Agnoz Nichodus; Valion Jean, de Villarsel; Agnoz Nichodus; Nigri Jean, curé de Villaz; Alamand Jean, notaire de châtellenie de R; Chastonay Jacobus de, donzel, châtelain de R; Ogoz Pierre de; Didolat Guillaume; Loup Pierre, fils de feu Nicholet, de Lussy; Loup Nicholet (d)