Testament de Jacques Chablaisii, curé de Gruyères et chapelain de l'église paroissiale de Romont, par lequel il élit sépulture devant l'autel Saint-Jacques Apôtre et Théodule Evêque qu'il a fondé dans l'église paroissiale de Romont ; il fait plusieurs dons pieux, notamment aux religieuses de la Fille-Dieu sous Romont, à la recluse de Romont pour la réparation et la conservation de son reclusage, aux confréries de la Conception de la Vierge, de Saint-Nicolas et de la Sainte-Croix, aux religieuses du monastère de Sainte-Claire de Vevey, aux moniales d'Orbe, à la fabrique de l'église de Romont pour la réparation et la réfection des voûtes de l'église et au clergé de Romont; il exige qu'une station soit faite la veille et lors de la messe de son anniversaire [sur sa sépulture] et une station sur la sépulture de ses parents dans le cimetière, située à l'extérieur, à côté de la fenêtre de [la chapelle] Saint-Antoine; le chapelain devra résider personnellement dans la maison du fondateur, qu'il a donnée en dotation de ladite chapelle, et entretenir cette maison; le produit de la vente de ses livres sera donné aux pauvres; sa chapelle devra être munie d'un missel, d'un calice, d'une chasuble, de burette et de tous les ornements liturgiques nécessaires à la célébration de la messe; un autel en pierre, si nécessaire, devra être fondé et érigé dans le Portail et les images belles et dévotes des puissants saints Jacques apôtre et Théodule confesseur et pontife, patrons de ladite chapelle, achevées; il fait un legs au curé pour qu'il distribue du pain, du vin et une petite chandelle au chapelain de sa chapelle tant pour les messes fondées par lui dans cette chapelle que pour la messe qu'il a fondée en l'honneur des Cinq Plaies du Christ et de la Passion de Jésus-Christ qui doit être célébrée par le clergé de Romont sur l'autel de la Sainte-Croix, fondé par les cordonniers de Romont ou sur l'autel Sainte-Anne chaque vendredi de l'année.
Transcription: "Ego Jacobus Chablaisii curatus Gruyerie cappellanusque Rotondimontis Lausannensis diocesis … notum facio universis quod ego … meam ultimam voluntatem … facio condo dispono et ordino res modum videlicet qui sequitur : In primis altissimi dei omnipotentis nomine implorando … ex intimis medularum precordiis juxta Boetium De consolatione philosophie [suivent deux citations de l'ouvrage de Boèce, soit le début du livre 3 et de la prosa nona tercii] … altissimo creatori recomendo … necnon gloriosissimeVirgini Marie totique curie celesti …
Secundario sepulturam corporis mei eligo ante altare per me dictum testatorem infra ecclesiam parrochialem Rotondimontis ad honorem dei et sub vocabulo et honorifisencia Beatorum Jacobi Apostoli et Theodoli episcopi fundate
Et … heredem meum universalem et specialem in omnibus bonis juribus et actionibus meis quibuscunque de quibus inferius non ordinabo … videlicet dompnum Aymonem Vyaneti filium Johannis Vyaneti burgensis Rotondimontis et Jaquete sororis mee ejusdem Johannis uxoris legitimum carissimum nepotem meum
casu quo dictus dominus Aymo Vyaneti nepos et heres meus suprascriptus nollet acceptare hereditatem meam … constituo … loco prefati domini Aymonis universitatem cleri Rotondimontis …
[suivent des donations faites en faveur de ses nièces Jaquette, fille de feu Pierre Chablex junior; Isabelle, fille de feu Antoine Chablex; Antonia, femme de Jacques douz Boz]
Item do et lego dominabus religiosorum domus de Filia Dei subtus Rotondummontem Cisterciensis ordinis fundate videlicet quindecim libras dicte bone monete ad ponendum in acquisitionem census perpetui sic tamen et sub condicione quod dicte domine religiose teneantur annis singulis et perpetue cantare vigilias in ecclesia ipsarum incipiendo die septimi obitus sui et sic simili anno revoluto seu annis singulis die simili precedenti vel sequenti ejusdem ebdomade et in eisdem preces deo fundere pro remedio et salute anime mee animarumque patris et matris ac parentum et predecessorum meorum et ead.Chablasii [Chablais] Iacobus [Jacques], curé de Gruyères, chapelain de Romont; Clergé de Romont; Fabrique de Romont; Ponne [Ponney] Aymonetus, de Vevey,;