L'obligation est pour un prêt concédé par Madeleine Veck. La somme de 50 écus bons est à rembourser sur la cense d'un pré sis au Petit Farvagny dont les confins sont la route publique la terre de Jacques Peccand et celle de Pierre Oberson. Le remboursement de cette hypothèque prend effet dès le moment de l'acte, à savoir le 20.02.1707.
Sur la partie gauche du document, le paiement de la cense est suivie jusqu'en 1730, ce qui veut dire qu'il fallait 23 ans pour rembourser son dû.. Glanna Joseph, du Petit-Farvagny; Glanna Joseph, du Petit-Farvagny; Veck Madeleine, femme de Castellaz, bourgeois de Fribourg, capitaine; Emmonnet Claude, notaire; Reibure [Reibvre] Joseph, de Plannasyvaz; Roans Jacques, de Lussy, habitant à Fribourg; Castellaz, bourgeois de Fribourg, capitaine; Oberson Pierre, du Petit-Farvagny; Peccand Jacques, du Petit-Farvagny