Humbert de Saint-Léonard, chapelain de Cudrefin tient et possède un chesal sis à Cudrefin de Jacques Tissot, curé de Cudrefin pour un cens annuel de 10 deniers. Le chesal se situe entre les jardins de Jeannot Clémenson et Nicolet Morel. Saint-Léonard Humbert de, chapelain de Cudrefin; Saint-Léonard Humbert de, chapelain de Cudrefin; Tissot [Textor] Jacques, curé de Cudrefin; église de Cudrefin; Montet Mermet de, de Lugnorre, clerc juré du décanat d'Avenches; doyen d'Avenches; Morel Nicolet; Clemenson Jeannot

Janna, fille de feu Jean Montet, veuve de Jean Cuschoz, reconnaît six sous de cens au curé de Cudrefin, Aymonet Dessens. Janna, donne six sous de cens annuel pour fonder un anniversaire en faveur de feu Jean de Molario, vicaire de Cudrefin.
Elle demande trois messes chantées de requiem au lendemain de la fête de Saint-Bartholomée apôtre, au curé de Cudrefin ou à son vicaire et deux chapelains de la chapelle Sainte-Vierge-Marie pour le repos de l'âme de Jean de Molario, feu vicaire de Cudrefin. Sur le cens, le curé devra payer 18 deniers de salaire aux chapelains de la chapelle Sainte-Vierge-Marie. Le cens annuel peut être racheté pour la somme de six livres.

Transcription:
Ego Janna, filia quondam Johannis Montet alias Montagnyer de Montet super Cudriffinum, relicta quondam Johannis Cuschoz alias Burgnyer notum facio universis presentis et futuris quod ego, sciens, prudens et spontans de juribusque meis ad plenum certifficata et legalem informata debeo et solvere teneor pro me et meis heredibus per presentes legitime confiteor venerabili viro domino Aymoneto Dessens curato parrochie ecclesie beati Theodoli de Cudriffino et suis successuis dicta parrochiali ecclesia curatis videlicet sex solidos lausannensium bonorum census annualis quos quid sex solidos census ego dicta Janna solvere promisi teneor et promittere pro me et meis heredibus juramento meo ad Sancta Dei Evangelia corporaliter prestito et sub expressa obligatione omnium et singulorum bonorum meorum mobilium et inmobilium presentium et futurorum quorumcumque prefato domino Aymoneto predicto curato et suis successoribus vice nomine [ ?et?] ad opus dictum sue cure annis singulis et perpetuum quolibet festo Sancti Galli confessoris quem exceptient ? juribus et facti remota ipsos que sex solidos census ego dicta Janna assigno percipiendos et exigendos super omnia et singula bona mea mobilia et immobilia presentia et futura quaecumque sunt de quibus me et heredibus meis de vestro eumdem dominum curatum et suos succesores investuendo per presentes et promitto pro me et meis heredibus ego dicta Janna juramento et oblig-e meis promissis eadem bona mea eidem domino curato et suis quibus perpetuo manutenere deffendere et convenientier contra eius ? in omne judicio et extra ac etiam in omni parte litis molestationis, turbationis, controversie seu cause meis et meorum heredum propriis laboribus, missionibus et expensis necnon sibi dicto curato et suis quibus super reddere, restituere et integer registra ? omnia et singula dampna stata de per dictam cunanna ? missiones et expense quas et que dictus dominus curatus et sui qui super diceret suo tam [tum] simplici verbo sive alia probatione et dampnorum declaratione vel monstra se fecisse sustinuisse aut quomvis modo incuvrisse ? occasione dicti census. Primo pro dicto anno quolibet ut dictum est non soluti et omnium et singulorum premissorum ut dictum est non attentorum et non completorum ; ita tum que dictus dominus curatus cudriffini vel eius vicarius et domino capellani capelle beate Marie Virginis de Cudriffino tenentur et debent celebrare tres missas de requiem crastina die festi Sancti Bartholomei apostoli et post dictas missas cantatas, dictus dominus curatus Cudriffini vel eius vicarius tenetur et debet expendere dicte duobus capellanis capelle pro dicta ?cuilis ? ipsorum decem et otto denarios Lausannensium. Dicti sex solidi possunt redimi pro sex libris lausannensium bona moneta sine contradictione cum omnibus juris et facti ad hec necessaria renuntiatione per item et cantola…
[…]
Evangelia per me corporaliter facta, ego dicta Janna promissa rata et gratta perpetuo habere, tenere et contra eamdem non facere dictum venire ? per me vel per alium aliqualiter in futurum et sciendum est quod istud anniversarium celebratur pro salute et remedio anime domini Johannes de Molario quondam olim vicarii Cudriffini. In cuique rei testimonium, nos decanus Adventhice ad presentes et requisite dicte Janna constitutis nobis oblat. Montet-Cuschoz [Custhoz] Janna, fille de Jean Montet alias Montagnyer de Montet sur Cudrefin, veuve de Jean Cuschoz [Custhoz] alias Burgnyer; Montet-Cuschoz [Custhoz] Janna, fille de Jean Montet alias Montagnyer de Montet sur Cudrefin, veuve de Jean Cuschoz [Custhoz] alias Burgnyer; Eglise de Cudrefin; Tretorens Bartholomée de, notaire, clerc juré de la curie du décanat d'Avenches; Cuschoz [Custhoz] alias Burgnyer Jean (d); Montet Jean, alias Montagnyer de Montet sur Cudrefin (d); Molario Jean de, vicaire de Cudrefin (d); Dessens Aymonet, curé de Cudrefin

Jean Boschet, bourgeois de Cudrefin, reconnaît tenir, selon les coutumes du Vully, deux poses de terres sises à Cudrefin de Jacques Tissot, curé de la curie pour un cens de trois coupes et un bichet de froment à la mesure de Cudrefin. Le cens est remis chaque année à la fête de la Saint Gall (16 octobre).. Boschet Jean, bourgeois de Cudrefin; Boschet Jean, bourgeois de Cudrefin; Tissot [Textor] Jacques, curé de la curie; Bollion Batholomée, de Moudon, clerc juré de la curie du décanat d'Avenches; doyen d'Avenches;

Jean de Montet, fils de feu Pierre de Montet sur Cudrefin reconnaît détenir un cens annuel et perpétuel ,selon les coutumes de Cudrefin, de Jacques Tissot, chanoine de l'église cathédrale de Lausanne. Le cens est assigné sur un pré pour la somme de 26 sous lausannois à remettre chaque année jusqu'à la Saint Gall (16 octobre).. Montet Jean de, fils de Pierre de Montet (d), de Montet sur Cudrefin; Montet Jean de, fils de Pierre de Montet (d), de Montet sur Cudrefin; Tissot [Textor] Jacques, chanoine de l'église cathédrale Sainte Vierge Marie de Lausanne; Montet Mermet de, de Lugnorre, clerc juré de la curie du décanat d'Avenches; doyen d'Avenches; Vivez Otthonin; Montet Otthonin de; Rippa Pierre de; Chevrotet Otthonin

Jean Roger, charpentier, de Cudrefin, doit un cens de 4 sous annuels à l'église Saint-Théodule et à la chapelle Sainte-Vierge-Marie à Cudrefin pour l'âme de Jean, fils de Berthod Rantenaz de Montet sur Cudrefin. Pour payer ce cens Jean Roger associe son fils Pierre. EN retour, le curé ou son vicaire avec les deux chapelains de la chapelle Sainte-Vierge-Marie doivent chanter et célébrer une messe de requiem le jour anniversaire de la mort de Jean Rantenaz. Le cens peut être racheté pour la somme de 4 livres lausannoises.. Roger Jean, de Cudrefin, charpentier; Roger Jean, de Cudrefin, charpentier; Eglise paroissiale de Cudrefin (curé); chapelle Sainte-Vierge-Marie de Cudrefin (deux chapelains); Tretorens Bartholomée de, clerc juré de la curie d'Avenches; doyen d'Avenches; Roger Pierre, fils de Jean Roger; Rantenaz Jean, fils de Berthod Rantenaz de Montet sur Cudrefin (d)

Jean Vuissiol de Champmartin reconnaît détenir un cens de Jacques Tissot, curé de Cudrefin sur une pose de terre sise à Champmartin. Le cens est de 3 sous et 4 deniers à payer au curé de Cudrefin à la Saint Gall selon les coutumes du Vully.. Vuissiol Jean, de Champmartin; Vuissiol Jean, de Champmartin; Tissot [Textor] Jacques, curé de Cudrefin; Gachet Pierre, de Villars en Vully, clerc de la curie du décanat d'Avenches; Corbot Jaquet; Mengnie Marmand

Nycholet Perrago aliter Mucifar (le grogneux ?) de Cudrefin reconnaît détenir un cens annuel de Jacques Tissot chanoine de Lausanne. Le cens a une valeur annuelle de 26 sous et se constitue d'un pré situé à Cudrefin. Une clause stipule que si le Jacques Tissot ou ses héritiers veulent reprendre la terre, ils doivent verser 60 sous à Nycholet avant la fête de Pâques pour sa peine. Le paiement du cens intervient à la Saint Gall selon les coutumes de Cudrefin.. Perrago aliter Mucifar Nycholet, de Cudrefin; Perrago aliter Mucifar Nycholet, de Cudrefin; Tissot [Textor], Jacques, chanoine de Lausanne; Bugnyet Aymon, prêtre, juré du doyen d'Avenches; doyen d'Avenches; Chevrottet Othon; Montet Othon de; Viviaco [Vevey] Othon de

Le registre est muni d'un répertoire (repertorium huius libri) et d'un prologue:
fol. I (paginé par l'auteur de l'extente): "In nomine (…) fol. Iv > Ego Petrus de Molendino clericus et burgensis Staviaci Lacus Lausannensis diocesis aucoritate apostolica notarius publicus ducalis Sabaudie commissarius baillivique Vuaudi et omnium castellaniarum eiusdem officialatus lausannensis et universorum decanatum eiusdem iuratus sub signatus et ad intrascripta commissarius subsignatus cum omnes universas et singulas recognitiones et confessiones in presenti libro scriptas…"
Pierre de Molendino poursuit le travail commencé par son père Jean de Molendino. Le scribe du décanat d'Avenches lui a confié sa tâche le samedi qui était le lendemain de la Saint-Georges (23 avril), soit le 24 avril 1512. Les reconnaissances sont levées entre le 22 janvier 1490 (c'est-à-dire 1491) et le mardi avant la fête de sainte Catherine Vierge (30 avril) en 1495.
Registre relié en cuir estampé extrêmement épais avec impression répétée du motif d'une petite roue à rayons. La reliure a 5 nerfs. L'ouvrage se ferme par une attache de cuir.
Fol. 1r: "Iuratis nostris predictis super hiis nostris commisimus et eisdem fidem adhibemus indubiam sigillum curie nostri predicti decanatus Adeventhice presentibus libris duximus apponendi. Datum die vigesima secunda mensis Ianuarii anno Domini millesimo quadragesimo nonagesimo ab annun?... Décanat d'Avenches; Décanat d'Avenches; Cure de Cudrefin; Molendino Pierre de, bourgeois d'Estavayer-le-Lac, clerc, notaire public ducal de Savoie & aposotolique du décanat d'Avenches et dans toutes les châtellenies, commissaire; Molendino Jean de (d), bourgeois d'Estavayer-le-Lac, clerc, notaire ducal et apost; Molendino Jean de (d), bourgeois d'Estavayer-le-Lac, clerc, notaire public ducal de Savoie & apostolique du décanat d'Avenches et dans toutes les châtellenies, commissaire; Dompierre Pierre de, scribe commun du décanat d'Avenches