Le testament contient divers legs et fondations de Jean-François De Joyeuse, prêtre de l'église Saint-Lazare à Prague et originaire de Romont. Le document contient plusieurs parties:

• le début (fol. 1r-6r) reprend le testament et les legs effectués (1.03.1703 et publié le 5.03.1703)
• la deuxième partie (fol. 6v-7v) rapporte les dispositions prises par Jean-François de Joyeuse pour sa chapelle située dans l'église Saint-Lazare à Prague (originellement datée du 21.06.1697)
• la dernière partie est une retranscription de deux lettres attestant de la validité de la copie (26.01.1705)
  Répartition des legs:
• a la chapelle de Saint-Lazare pour la distribution aux pauvres
• Uldaricus Doigt, citoyen de Prague
• Barbara Franca Kitzburgerin
• Christian Jordan
• Mathia Casanova
• aux Jésuites
  Témoins du 21.06.1697: Roscher Salomon Joseph, prêtre; Francicrusius Joannes, à Krausenberg; Wollrab Joannes Somon Judas Thadeus, prêtre; Lhotak de Lhota Matheus Winceslas.
  Témoins du 1.03.1703: Maggi Carolus Franciscus de, docteur en philosophie et médecine; Sattenwolft Antoine Joseph, procureur juré.Joieuse Jean François de, de Romont, prêtre à Saint-Lazare à Prague; Clergé de Romont; Grüner Joannes Guillelmus, notaire public juré de l'archevêché de Prague, secrétaire actuel de la curie épiscopale de Prague; Maÿer D., scribe de Jean Chrisostome Hewet; Roscher Salomon Joseph, prêtre; Francicrusius Joannes, à Krausenberg; Wollrab Joannes Somon Judas Thadeus, prêtre; Lhotak de Lhota Matheus Winceslas; Maggi Carolus Franciscus de, docteur en philosophie et médecine; Sattenwolft Antoine Joseph, procureur juré; Hollet Mararita, veuve; Dulak Pierre, fils de Sigismond Leopold Schmidel de Schmiden; Kitzbuergerin Barbara Franca, servante de Joannes Franciscus de Joyeuse; Jordan Christian; Casanova Mathia; Doigt Uldaricus; Jésuites; Hewed Jean Chrisostome, de Stedeven, assesseur du consistoire épiscopal de l'archevêché

François Michon donne et lègue au clergé de Romont cent florins lausannois bons pour que son anniversaire soit célébré par un chapelain perpétuellement tous les samedis des quatre temps de l'année..Michon Françoise, fille de Johan Michon (d), d'Hermence; Clergé de Romont; Chassot Pierre, notaire d'Orsonnens, commissaire de Romont; Planchamp Maurys, notaire; Montelliez François Xavier de, paroisse de Saint-Saphorin; Michon Henri, bourgeois de Romont, notaire, héritier et frère de Françoise; Michon Cathellyn, d'Hermence, héritier et frère de Françoise

"Papiers remis par les héritiers de Mr Nicolet, curé de Mézières, ancien chanoine de Romont. Traductions de testaments et quelques autres pièces en faveur du clergé de Romont. Ces pièces emportées par Mr Nicolet, je les ai réintégrées aux archives du clergé en avril 1910. L'écriture de ces traductions faites par Mr Nicolet et François Dumas étudiant, devenu plus tard curé doyen d'Albeuve. 26.08.1910 [signé] François Castella."
Liste des actes transcrits dans le tiroir Litterae fundationum:
1_1 (06.01.1360); 1_2 (06.08.1360); 1_3 (18.08.1379); 1_5 (19.08.1401); 1_6 (07.09.1427); 1_7-14; 2_2; 2_4-7; 2_11; 2_13; 3_1-2; 3_4-8; 4_1-15
Les textes transcrits vont du 06.01.1360 au 09.12.1599..Nicolet, curé de Mézières, ancien chanoine de Romont; Dumas François, étudiant, doyen curé d'Albeuve; clergé de Romont; Nicolet, curé de Mézières, ancien chanoine de Romont; Dumas François, étudiant, doyen curé d'Albeuve; Castella François

Rolet dit de Pallexiou [Palézieux], fils de feu Mermet fils d'Aymonet de Billens, bourgeois de Romont, donne, dans son testament, du consentement de son épouse Mermeta et de leur fils Aymon, un cens de 2 sous en aumône à l'Eglise de Romont. Le cens est assigné sur la maison de Rolet sise dans le bourg entre celle de Perrod Bauz au sud et celle de Girard Musi au nord.
L'acte a deux rédacteurs puisque le protocolle a été pris par Rolet Gaula et la mise au propre est d'Antoine Boschardi. Le châtelain de Romont est aussi bailli de Vaud..Pallexiou [Palézieux] Rolet dit de, fils de Mermet fils d'Aymonet de Billens, époux de Mermeta, bourgeois de Romont; Eglise de Romont; curé de Romont; Gaula Rolet (d), de Romont, clerc juré de la châtellenie de Romont; Bochardi Antoine, de Romont, notaire de la châtellenie de Romont; Girard, coseigneur de Mollere, donzel, bailli de Vaud; Pallexiou [Palézieux] Mermeta dite de, épouse de Rolet dit de Pallexiou [Palézieux]; Pallexiou [Palézieux] Aymon dit de, fils de Rolet & Mermeta dits de Pallexiou [Palézieux]; Billens Mermet de (d), fils d'Aymonet de Billens; Bauz [Banz] Perrod; Musi Girard

Aymonet de Liefrens, bourgeois de Romont, donne à l'Eglise et au curé de Romont, pour le salut de son âme, un cens annuel de 6 deniers laus. Ce cens est à percevoir sur sa maison et son jardin sis dans le bourg au nord de la maison et du jardin de Guillaume de Villa, donzel. Aymonet rajoute une clause: il donne un cens supplémentaire de 6 deniers à l'Eglise de Romont si ces filles Clémence et Françoise meurent toutes deux sans enfants..Liefrens Aymonet de, bourgeois de Romont; Eglise de Romont; curé de Romont; Villar Pierre de (d), clerc juré de la châtellenie de Romont; Chamos Rolet, de Romont, clerc juré de la châtellenie de Romont; Blonay Nicolas de, chevalier (miles), châtelain de Romont; Villa Guillaume de, donzel; Liefrens Clémence, fille d'Aymonet de Liefrens; Liefrens Françoise de, fille d'Aymonet de Liefrens

Guillaume Cuconet [Tutonet], fils de feu maître Pierre Cuconet [Tutonet], de Chavannes-les-Forts, habitant à Romont, fait une donation testamentaire d'un cens annuel de 4 sous lausannois bons à l'autel du clergé de Romont.
"Ego Wuilliermus, filius quondam magistri Petri Cuconet [Tutonet], de Cabanis Fortibus, morans in Rotundo-/2/-monte, notum facio universis, quod ego, in meo testamento, dedi et legavi ac etiam do et lego per presentes /3/ altari Cleri Rotundimontis quatuor solidos bonorum lausannensium census percipiendos singulis annis per rectorem /4/ dicti altaris ad opus ipsius altaris supra omnia mea, volens et concedens ego predictus Wuilliermus …".Cuconet [Tutonet] Guillaume, fils de feu maître Pierre Cuconet [Tutonet], de Chavannes-les-Forts, à Romont; Clergé de Romont; recteur du clergé de Romont; Grollere Aymon, notaire juré de la châtellenie de Romont; Cuconet [Tutonet] Pierre (d), maître; Dompierre [Guillaume? ou Pierre?], chevalier (miles), châtelain de Romont

… Béatrice, fille de feu Rolerius Regis bourgeois de Romont, saine d'esprit mais malade {de corps} lègue au clergé de Romont cinq sous lausannois de cens pour célébrer cinq messes de requiem pour le repos de son âme et de celle de feu son mari Rolet dit Lancus. Le cens est à percevoir annuellement à la saint André. Il est assigné sur sa grange avec jardin à l'arrière de ladite grange, sise hors de la Porte de Lussy à côté de la fontaine de la route de la Chenaleta au sud. De même elle assigne ces cinq sous de cens sur trois poses de terre sises ? Et une autre pose de terre se trouvant aux Echelettes à côté de la terre des héritiers de Girard Regis au sud et la terre desdits religieux {d'Hauterive?} au nord …
Ces cinq sous de cens peuvent être rachetés par son petit-fils ou neveu Jean [Regis?] pour le montant de 100 sous lausannois..Regis Béatrice, fille de feu Rolerius Regis bourgeois de Romont, veuve de Rolet dit Lancus [Laucus]; Clergé de Romont; Gaula Rolet, de Romont, clerc juré de la châtellenie de Romont; Regis Rolerius, bourgeois de Romont; Lancus [Laucus] Rolet dit (d); Blonay Nycod de, chevalier (miles), châtelain de Romont

Françoise Marrillier, veuve d'Antoine Marrillier, bourgeois de Romont, institue son fils Pierre Marrillier comme hériter universel. Elle donne au Clergé de Romont 20 écus pour faire célébrer son anniversaire le jour de sa mort..Marrillier Françoise, veuve d'Antoine Marrilier; Clergé de Romont; Musy A., notaire; Maillard Antoine, doyen et curé de Romont; Maillard Jean, chapelain, bourgeois de Romont; Marrilier Antoine (d), bourgeois de Romont; Marrilier Pierre, fils d'Antoine et Françoise Marrilier

Jean Moschez, chapelain de Romont, institue son frère Georges Moschez, Antoine le fils de ce dernier et Jean fils de son neveu Louis Moschez comme héritiers universels. Jean Moschez lègue au Clergé de Romont une vigne contenant 10 fossorées pour une valeur de 200 florins de Savoie de petit poids. La vigne se trouve dans le vignoble de la Tour-de-Peilz. En contrepartie de cette donation, Jean Moschez demande au Clergé de célébrer une messe hebdomadaire sur l'autel de Saint-Jean l'Evangéliste..Moschez Jean, chapelain de Romont; Clergé de Romont; Seignodi Humbert, de Romont, clerc juré de la curie de l'Official de Lausanne; Official de la Curie de Lausanne; Moschez Georges; Moschez Antoine, fils de Georges; Moschez Jean, fils de Louis; Moschez Louis (d)

François, fils de feu Pierre de Billens, donzel, par son testament nuncupatif, institue sa fille impubère Loyse comme héritière de ses biens pour autant que sa femme Anna qui est enceinte ne mette pas au monde un enfant mâle. Dans ce cas, ce serait cet enfant qui hériterait des biens de François de Billens. Il nomme les tuteurs de Loyse qui sont: Anna son épouse et mère de Loyse, Pierre de Dompierre chevalier, Aymon de Prez le vieux et François de Billens donzel.
Il donne un cens de 10 sous annuels à l'Eglise de Romont sur une rente annuelle de 12 sous que lui doit Aymon Pittet Pittet de Villariaz..Billens François de, fils de Pierre de Billens (d), donzel; Eglise de Romont; curé de Romont; Compatris Guillaume, de Berchier, clerc juré de la châtellenie de Romont; Turre Antoine de, chevalier (miles), châtelain de Romont; Dompierre Pierre de, chevalier (miles); Prez Aymon de (antenatus); Billens Loyse de, fille de François de Billens et Anna de Billens; Billens Anna de, épouse de François de Billens; Billens François de (2), donzel; Pittet Pittet Aymon, de Villariaz