Le testament contient divers legs et fondations de Jean-François De Joyeuse, prêtre de l'église Saint-Lazare à Prague et originaire de Romont. Le document contient plusieurs parties:

• le début (fol. 1r-6r) reprend le testament et les legs effectués (1.03.1703 et publié le 5.03.1703)
• la deuxième partie (fol. 6v-7v) rapporte les dispositions prises par Jean-François de Joyeuse pour sa chapelle située dans l'église Saint-Lazare à Prague (originellement datée du 21.06.1697)
• la dernière partie est une retranscription de deux lettres attestant de la validité de la copie (26.01.1705)
  Répartition des legs:
• a la chapelle de Saint-Lazare pour la distribution aux pauvres
• Uldaricus Doigt, citoyen de Prague
• Barbara Franca Kitzburgerin
• Christian Jordan
• Mathia Casanova
• aux Jésuites
  Témoins du 21.06.1697: Roscher Salomon Joseph, prêtre; Francicrusius Joannes, à Krausenberg; Wollrab Joannes Somon Judas Thadeus, prêtre; Lhotak de Lhota Matheus Winceslas.
  Témoins du 1.03.1703: Maggi Carolus Franciscus de, docteur en philosophie et médecine; Sattenwolft Antoine Joseph, procureur juré.Joieuse Jean François de, de Romont, prêtre à Saint-Lazare à Prague; Clergé de Romont; Grüner Joannes Guillelmus, notaire public juré de l'archevêché de Prague, secrétaire actuel de la curie épiscopale de Prague; Maÿer D., scribe de Jean Chrisostome Hewet; Roscher Salomon Joseph, prêtre; Francicrusius Joannes, à Krausenberg; Wollrab Joannes Somon Judas Thadeus, prêtre; Lhotak de Lhota Matheus Winceslas; Maggi Carolus Franciscus de, docteur en philosophie et médecine; Sattenwolft Antoine Joseph, procureur juré; Hollet Mararita, veuve; Dulak Pierre, fils de Sigismond Leopold Schmidel de Schmiden; Kitzbuergerin Barbara Franca, servante de Joannes Franciscus de Joyeuse; Jordan Christian; Casanova Mathia; Doigt Uldaricus; Jésuites; Hewed Jean Chrisostome, de Stedeven, assesseur du consistoire épiscopal de l'archevêché

L'original date du 20.06.1740 et son exécution testamentaire du 13.07.1741
Cecille Brun demande entre autres de livrer aux révérends Pères Capucins 5 écus petits pour célébrer des messes pour le salut de son âme..Brun Cecille, de Romont; Cordey-Grand Anne-Marie, née Cordey, femme de Bernard Grand; Brun Anne, fille de Michel Brun (d); Cordey Jean, fils de Claude Joseph Cordey; Grand Bernard; Wullieret Nicolas; Fontaine Jean, de Romont; Defferrard Georges, de Romont; Capucins, de Romont

Le testament original date du 25.06.1741. Jean Nicolas Reynoldt lègue 150 écus petits au clergé de Romont. Le clergé de Romont devra dire deux messes basses annuellement et perpétuellement pour lui et pour ses parents, le lendemain de la fête de Saint Maurice (qui a lieu le 22 septembre), soit le 23 septembre, devant l'autel des Reynoldt, à savoir l'autel de la Ste Trinité jusqu'en 1751, moment où il devient l'autel St Joseph..Reynoldt Jean Nicolas, de Romont, major et conseiller de Romont; Clergé de Romont; Wullieret Nicolas; Conte Jacques, serrurier; Bolliet Claude; Reynoldt ?, née Moennat, épouse de feu Jean Nicolas Reynoldt; Borgognon Joseph, d'Estavayer-le-Lac, banneret; Phasel, curé; Meter, curé; Rey, notaire; Fremion

Mme Gillion lègue 30 écus petits au clergé de Romont pour célébrer une messe le jour de sa mort..Gillion ?, née Zilvéguer; Clergé de Romont; Vullieret F.; Gillion (d), mari de Gillion née Zilvéguer

François Michon donne et lègue au clergé de Romont cent florins lausannois bons pour que son anniversaire soit célébré par un chapelain perpétuellement tous les samedis des quatre temps de l'année..Michon Françoise, fille de Johan Michon (d), d'Hermence; Clergé de Romont; Chassot Pierre, notaire d'Orsonnens, commissaire de Romont; Planchamp Maurys, notaire; Montelliez François Xavier de, paroisse de Saint-Saphorin; Michon Henri, bourgeois de Romont, notaire, héritier et frère de Françoise; Michon Cathellyn, d'Hermence, héritier et frère de Françoise

"Papiers remis par les héritiers de Mr Nicolet, curé de Mézières, ancien chanoine de Romont. Traductions de testaments et quelques autres pièces en faveur du clergé de Romont. Ces pièces emportées par Mr Nicolet, je les ai réintégrées aux archives du clergé en avril 1910. L'écriture de ces traductions faites par Mr Nicolet et François Dumas étudiant, devenu plus tard curé doyen d'Albeuve. 26.08.1910 [signé] François Castella."
Liste des actes transcrits dans le tiroir Litterae fundationum:
1_1 (06.01.1360); 1_2 (06.08.1360); 1_3 (18.08.1379); 1_5 (19.08.1401); 1_6 (07.09.1427); 1_7-14; 2_2; 2_4-7; 2_11; 2_13; 3_1-2; 3_4-8; 4_1-15
Les textes transcrits vont du 06.01.1360 au 09.12.1599..Nicolet, curé de Mézières, ancien chanoine de Romont; Dumas François, étudiant, doyen curé d'Albeuve; clergé de Romont; Nicolet, curé de Mézières, ancien chanoine de Romont; Dumas François, étudiant, doyen curé d'Albeuve; Castella François

Les époux Moschoz font des dons au clergé de Romont et fondent quatre messes basses hebdomadaires dans l'église paroissiale par un don de 400 florins (chaque florin vaut 11 sous) dans la chapelle de NotreDame de Pitié. Ils demandent à élire sépulture soit dans le tombeau familial devant l'autel saint Nicolas, soit devant l'autel de Notre Dame de Pitié qui a été fondé par eux. Les obsèques devront se faire comme l'ont déterminé les époux Moschoz. Les 4 messes sont à célébrer comme suit: le lundi une messe de requiem à l'autel Notre Dame de Pitié, le mercredi une messe de feria au même autel, le vendredi une messe dans l'autel de saint Eloi (patron des maçons et des maréchaux-ferrants) si le recteur ou le fondateur de l'autel est d'accord, le samedi une messe à Notre Dame dans l'autel Notre Dame de Pitié. Défense de faire un autre usage que ces quatre messes avec les 400 florins.
Desciption des legs:
à l'Hôpital de Romont, 10 florins de Savoie
aux religieu-x/ses sous Romont (certainement la Fille-Dieu), 60 sous lausannois bons
à une recluse pour la réparation de l'église, 60 sous lausannois bons
à la confrérie du Saint-Espit de Romont pour la réparation de l'église, 24 sous lausannois bons
à la Fabrique de l'Eglise de Romont, pour la réparation de l'église, 60 sous lausannois bons
aux religieu-x/ses de Payerne, 3 florins de Savoie pour le salut de leur âme
à l'Hôpital de Payerne, 6 florins de Savoie, pro substantia pauperum
à Glaude Michaud et Aymon Martin ?, la moitié des biens possédés in oppido de Montet et Frassto (à Montet-Broye et Frasses)
à la confrérie du Saint-Esprit de Bussy, 18 sous lausannois bons pour 5 messes à dire dans l'église de Bussy ainsi qu'une coupe de froment
à l'Hôpital d'Estavayer, 60 sous lausannois bons, ex elemosina.Moschoz François, bourgeois de Romont; Moschoz Perneta, de Romont, épouse de François; Clergé de Romont; Michaud Glaude, de Frasses, neveu de François Moschoz, héritier universel; Martin Aymonetus, de Romont, neveu de Perneta Moschoz, héritier universel; Michon Henri, de Romont, notaire juré de la châtellenie de Romont; Mussy Bernard, châtelain de Romont, domicellus; Hôpital de Romont; Fille-Dieu, religieuses; Saint-Esprit, confrérie, de Romont; Saint-Esprit, confrérie, de Bussy; Fabrique, église de Romont; Hôpital de Payerne; Hôpital d'Estavayer

Perreta Maioris lègue un bichet de froment de cens annuel à l'église d'Attalens pour le salut de son âme. Le cens est à percevoir sur un cens de 2 coupes de froment que Jean de Donno Johannis habitant à Fétigny [Fragner?] doit à Perreta. Ce cens peut être racheté pour la somme de 50 sous par ses héritiers au recteur ou procureur de la paroisse d'Attalens. Elle a institué ses héritiers universels comme suit: Pierre fils de Pierre de Canollo, Jean et Jaquet du Crest, donzel de La Tour (turre ? Curie ? Domicelli)..Maioris Perreta, fille de Jean Mayoris donzel, veuve d'Aymonod de Faucigny donzel, de Vevey; Eglise d'Attalens; Bonedu [Bonedri] Antoine, de Vevey, clerc juré de l'Official de la curie de Lausanne; Official de la curie de Lausanne; Canollo Pierre, fils de Pierre de Canollo; Crest Jean de, donzel de La Tour; Crest Jaquet de, donzel de La Tour; Donno Johanis Jean de, à Fétigny?

Pierre Burdini, curé de Montchanet institue ses neveux Pierre (curé à Vuillens), Jean et Jaquet comme héritiers universels à part égale. Il lègue 6 livres lausannoises au clergé d'Attalens pour un anniversaire. L'anniversaire consiste à faire célébrer par chaque prêtre du clergé d'Attalens une messe de requiem. Les 6 livres sont à percevoir sur 10 livres que Jaqueta Burdini, sœur de Pierre, épouse de Pierre Milliod alias Brugnyer. Il lègue à son neveu Pierre Burdini sa vigne à Chardonne qui est entre les mains du clergé d'Attalens et à qui ses héritiers doivent une coupe de vin à la mesure du lieu..Burdini Pierre, curé de Montchanet; Clergé d'Attalens; Mausan Jean; Bailli d'Orbe; Burdini Pierre, curé de Vuillens, neveu de Pierre Burdini, héritier universel; Burdini Jean, neveu de Pierre Burdini, héritier universel; Burdini Jaquet, neveu de Pierre Burdini, héritier universel; Burdini Jaqueta, épouse de Pierre Milliod alias Brugnyer