Aymon de Montfaucon, évêque et prince de Lausanne, permet l'union de l'autel des saints Jacques et Théodule aux biens de la communauté des chapelains de Romont. La communauté des chapelains a déjà préparé l'incorporation de cet autel à son patrimoine dans un acte daté du 4 février 1511 et pris par Pierre Ramelli, prêtre et notaire. Dans ce premier acte, il y a la renonciation du dernier recteur de cette chapellenie Antoine de Saint-Bernard senior, prêtre, en faveur du procureur du procureur des chapelains Jean Alamandi. Ainsi le fruit et les revenus de cet autel iront directement à la communauté des chapelains de Romont. L'autel-chapelle se trouve dans le portail de l'église paroissiale de Romont. En contrepartie de sa ratification d'annexion de la chapellenie au patrimoine de la communauté des chapelains, Aymon de Montfaucon demande de célébrer son anniversaire dans ladite chapelle après sa mort, le jour de la saint Jacques ou le lendemain. L'acte insiste beaucoup sur le fait que les chapellenies sont unies. Faut-il en conclure qu'il y ait eu à l'origine une chapellenie à Saint-Jacques et une à Saint Théodule et que cet acte scelle l'union des deux chapellenies en une.
transcription presque complète dans le cahier de transcriptions n°2, p. 5-6. Evêque de Lausanne; Aymon de Montfaucon, évêque de Lausanne, prince; Communauté des chapelains du clergé de Romont; Alamandi Jean, procureur des chapelains de Romont; Sancto Bernardo senior Antoine de, prêtre, dernier recteur de la chapellenie de Ss. Jacques & Théodule; Comini Pierre, procureur des chapelains de R.; Bernetis de, notaire épiscopal; Ramelli Pierre, prêtre, coadiutor du procureur Pierre Comini, notaire, chapelain du clergé de R.; Alamandi Antoine, coadiutor du procureur Pierre Comini, chapelain du clergé de R.; Anselli Antoine, chapelain du clergé de R.; Clerici Jean, chapelain du clergé de R.