Nyclaus Kaessler, châtelain de Pont-en-Ogoz, redistribue à ceux de Sommentier les biens de Louis Sallin confisqués pour dettes. Louis Sallin a remis ses biens au châtelain de Pont-en-Ogoz car il ne pouvait plus payer ses créditeurs. Le châtelain N. Kaessler, accompagné de ses jurés Louis Morel et Thomas Piccand ainsi que de son gros métral Nyclaus Ruffin, a ensuite proclamé cette saisie trois dimanches de suite. Enfin il a donné en guise de paiement pour 15 florins une pose de terre à Sommentier à Pittet de Sommentier.
Une notice au bas de l'acte indique que c'est un double qui a été remis audit Pittet.. Fribourg, seigneurs de; Kaessler Nyclaus, châtelain de Pont-En-Ogoz; Pittet de Sommentier; Piccand Nyclaus, notaire curial; avoyer de Fribourg; Chasott Pierre, notaire; Breod Jacques; Blan Claude; Sallin Louis, de Massonnens; Morel Louis, juré de Pont-en-Ogoz; Piccand Thomas, , juré de Pont-en-Ogoz; Ruffin Nyclaus, gros métral de Pont-en-Ogoz